One Super Bowl commercial featured Vin Diesel's Dom Toretto and Michelle Rodriguez's Letty in a vision of the ending that they've always deserved.