Built 86 years ago, the tiny Chapel on the Dunes, in Port Aransas, features dreamlike frescoes inside.