The Airbus A380 is a feat of engineering, capable of flying farther and carrying more passengers than almost any other plane. So why don’t airlines want it?