A Best Buy shopper says he bought a TV and membership—but when he tried to price match it, the store refused. Here's why.