Joe Garcia, whose wife was killed in the Texas school shooting, died Thursday. Doctors said he showed signs of broken heart syndrome, which mimics a heart attack.