Americans hand over a huge chunk of their paycheck for a roof over their heads. Policymakers are looking out for indications ...