California officials said on Thursday that they have concluded the spill response at Chevron's Richmond Wharf port facility in the state but noted that an investigation will continue.