A Lexington restaurant beloved by fans of Chinese food has a new owner and a new offering. But longtime customers don’t need ...