Bond has been denied for a federal agent accused of sexual assault, as detectives interview a potential third victim.