Kids' reading level is at all time low. Parents can play a key role in helping them develop this crucial life skill—here's how.