A small parking lot off West Union Street is set to be transformed into six apartments after the city’s Planning Board approved the three-story building on Tuesday. The building will be located behind ...