Trump’s sudden decision Wednesday to make new demands sent Congress spiraling as lawmakers are trying to wrap up work and head home for the holidays.