The Buffalo Bills general manager knows he has been knocking on Kansas City’s door for years now. But knocking isn’t enough.