The beloved family-run shop in East Los Angeles will move all operations to its second location nearby, citing rising rent ...