Crude-oil prices climbed on Tuesday, but the U.S.-traded benchmark finished the year only marginally above where it started. Still, gains for the commodity during the fourth quarter were the ...