The arrest has further strained relations between the Bangladesh government and ISKCON, fuelling protests and unrest.