The legislation follows an ongoing federal lawsuit alleging inmates at a Mississippi prison were exposed to dangerous chemicals, with some later contracting late-stage cancer.