Rene Federico, Primark's first chief marketing officer for the U.S., discusses tactics to drive brand awareness as the Dublin-based, value-oriented chain expands in the U.S.