The Honest Company ( HNST 1.67%) has quietly emerged as one of 2024's best-performing stocks, surging 118% year to date, ...