The investment in updating Arizona's disease surveillance system "has now been for naught," state health officials said after ...