The Weeknd played a concert in Los Angeles for Spotify to celebrate having 25 tracks with more than 1bn streams on its service.