DOGE is experiencing short-term price weakness aligning with the broader market, but an analyst is projecting a 3,000% rally.