The White House made clear to Senate Democrats that it was opposed to Sanders’s initiative that would have embargoed future arms sales to Israel.