One year after a wolf was tortured and killed in Daniel, Wyoming, take a look at the state’s progress well as its failures.