Two Indian Air Force pilots were killed when a Jaguar trainer aircraft crashed during a routine training mission in Rajasthan's Churu district.