The Australian tennis star's documentary aired on national TV for the first time on Wednesday night.