Kieran Tierney is set to arrive in the summer, as Celtic look for a short-term option at left-back after Alex Valle's loan spell was cut short.