The Burnsville Police Department hopes a new mentorship program for college students will help it navigate the profession’s challenges in recruiting new officers.