DeKalb County’s sewer system overflows so frequently, polluting waterways with harmful bacteria, that the county is in violation of the federal Clean Water Act.