A £21M diamond sparks a High Court dispute between Qatari royals over ownership, valuation, and a contested sales agreement.