Retail traders are driving up the leveraged ETF boom, which has pushed asset weights to a new record of $100 billion.