The CEO of an independent British oil producer which is buying North Sea assets owned by Shell and Exxon Mobil is being sued ...