Heading out on a trip to watch an NBA game or two doesn't have to be crazy expensive if you head to the right city.