A strong partnership between the finance and human resources functions yields measurable benefits across the organization.