The government has intentionally left the details of the teen social media ban to be figured out later. But the behaviour of big tech companies provides some clues as to how it will work.