Serial shoplifters are set to be banned from shops and prosecuted as part of plans for the first national database of repeat offenders.