Those close to the president-elect say senators who step out of line could face a tough 2026 primary. But senators say they aren't stressing yet.