Fresh off the “Andor” finale, the esteemed producer, director and writer reflects on his Hudson Valley upbringing and ...