The frustrated son noted that he and the woman his dad has feelings for "would’ve literally been in high school at the same ...