Prime Minister Anthony Albanese will meet one of the world's most powerful men as simmering political tensions undermine efforts to increase trade with China.